เป๊ป กวาร์ดิโอล่า ผู้ฝึกสอนของทีม แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ได้รับการยอมรับว่า เควิน เดอ บรอยน์ อาจจำเป็นต้องพักฟื้นเวลา 3-4 เดือนหากสภาพการบาดเจ็บของเขาต้องการการผ่าตัด เดอ บรอยน์ ได้รับบาดเจ็บที่เส้นเอ็นแฮมสตริงในการแข่งขันชิงแชมป์ยูฟ่า ลีกส์ แต่เขากลับมาเข้าสนามเป็นตัวสำรองในการแข่งขันกับทีม “เรือใบสีฟ้า” ในฐานะตัวสำรอง ในฟุตบอลคอมมิวนิตี้ ชิลด์ แม้ว่า เควิน บรอยน์ ได้ลงเล่นเพียงแค่ 23 นาทีในฤดูกาลพรีเมียร์ลีก เมื่อพบกับทีม เบิร์นลี่ย์ แต่อาการบาดเจ็บนั้นพบอีกครั้งในเกมเดียวกัน
กวาร์ดิโอล่า ได้ยอมรับว่าเขารู้สึกผิดหวังที่ไม่สามารถพึ่งพา เควิน บรอยน์ ได้ในเวลานี้ โดยเขาได้กล่าวว่า “บริเวณที่เขาบาดเจ็บมากเกินไป ต้องพิจารณาเรื่องการผ่าตัด แต่ก็ต้องรอให้ผลตรวจสอบก่อน เวลาที่เควินอาจต้องพักฟื้นอาจประมาณ 3-4 เดือน” เขากล่าวต่อว่า “อาการบาดเจ็บของเควินเป็นความผิดหวังมาก ผมเข้าใจว่าเขาเป็นนักเตะที่มีคุณสมบัติเฉพาะตัว และเราจะต้องมีการสู้รบกับความสามารถของเขาที่ขาดไป แต่เรายังมีนักเตะคนอื่นที่พร้อมจะเข้ามารับบทบาทในที่เขาเป็นในทีม”
แปลและเรียบเรียงโดย วาปฟุตบอล
